Dirección: Luis Vélez
Guión: Luis Vélez y José Antonio Olvera
Productora : Rossana Arau.
Dir.Financiero: Víctor Orozco
Música: G. Chávez, M. Cañizo
Fotografía: Chava Cartas
Edición: Sigfrido García Case
Título original: Propiedad Ajena
Género: Drama
Año: 2007
Lenguaje: Español e inglés
País: México
Duración: 110 min.
Sonido: Dolby 5.1

Basado en la novela homónima Propiedad Ajena

Reparto de Propiedad Ajena

Ludwika Paleta ...............Miranda Sámano
Humberto Zurita ............ Coronel Crossman
Plutarco Haza ................ Lorenzo Sámano
Rib Hillis ...................... Matt Crossman
Aldonza Velez ................ Camila Sámano
Juan Carlos Colombo .......Gonzalo Sámano
Gabriel Porras .................José Inés
Alisa Velez .......................Rocío Sámano

Actuación especial:
Sergio Corona ....................Conde de Béxar

SINOPSIS de Propiedad Ajena

El descubrimiento de un diario, escrito en 1848 en Texas, territorio mexicano, detona en Miranda Sámano (Ludwika Paleta) la decisión para viajar, ilegalmente a esa tierra, en búsqueda de sus raíces y su origen y desentrañar las incógnitas escritas por doña Amalia Sámano en ese diario. La relación amorosa que Miranda tiene con Matt en Texas, pareciera ser la continuación de la que doña Amalia y el coronel del ejército de Houston, Robert Crossman, sostuvieron casi 160 años atrás; y que definitivamente se parece a la relación que han sostenido México y los Estados Unidos a lo largo de la historia y cuyo trágico desenlace podremos evitar si hacemos un ejercicio de nuestra memoria.

Sobre la Producción de Propiedad Ajena

“Propiedad Ajena” es una historia atractiva y apasionante, pues recrea el drama que como país, México ha vivido en su relación siempre intensa (para bien o para mal) con los Estados Unidos desde la pérdida de Texas a mediados del Siglo XIX. De ninguna manera se trata de una lección de Historia, sino de una película que muestra cómo es que consciente o inconscientemente vivimos esta Historia –así, con mayúsculas- cada día, porque a cualquier ser humano siempre lo toca su pasado cercano y le intriga su pasado lejano. Éste es el verdadero motor que impulsa a Miranda Sámano a buscar sus raíces, sus orígenes, en la tierra de sus antepasados de donde fueron expulsados.

A través de esta búsqueda, pretendo mostrar en la película cómo se entretejen el presente y el pasado de la familia Sámano –los expulsados- con la familia Crossman –los expulsores- y cómo Miranda y Matt, los protagonistas del presente, cierran trágicamente el círculo pasional que, también trágicamente, iniciaran sus ancestros en el pasado, Amalia y Robert. Porque en realidad la historia de estos personajes es de una manera emblemática la de México y la de Estados Unidos, cargada de un amor-odio que como países nos hace repelernos y atraernos al mismo tiempo. Todo ello a partir de la tesis de que el presente no tendría sentido sin la experiencia del pasado y la esperanza del futuro.

Las historias de amor paralelas en Propiedad Ajena podrían parecer una anécdota más, pero me parece que adquieren una gran relevancia al estar de por medio el amor a la tierra, el apego a las raíces de cualquier ser humano. Por ello es que esta historia puede ser atractiva no sólo en nuestro país, sino en cualquier parte del mundo, porque es una historia de desplazados, de desarraigados y cuántos seres humanos existen en el mundo con esta condición. “Propiedad ajena” transcurre entre las tierras de Texas y Saltillo, pero bien podría suceder entre India y Pakistán, entre Israel y Palestina, entre España y el País Vasco; regiones todas ellas en las que existen conflictos aparentemente irresolubles, pero que bien podrían tener alguna conciliación.

En fin, que en Propiedad Ajena está presente un fuerte elemento de identificación que seguramente atraerá público en cualquier lugar, porque como afirma Enrique Berruga, el autor de la novela: “Las guerras que libran otros terminan siendo las nuestras”.

Se me antoja para Propiedad Ajena una música grandiosa, monumental y melancólica, para el pasado, sobre todo para enmarcar el éxodo de los Sámano, y otra más serena, más bohemia, sobre todo para recrear el bar L’étranger. Desde luego sin caer en tentaciones culteranas, sino poder lograr un equilibrio de varios géneros musicales, porque me parece que como en muchas cosas, hay dos tipos de música: la buena y la mala.

En fin, me parece que este guión de Propiedad Ajena cuenta con todos los elementos para atraer a cualquiera, así como para motivar el talento creativo de quienes participen en la realización de la película que, no tengo ninguna duda, contribuirá de manera muy importante en el desarrollo de nuestra industria cinematográfica nacional.

Luis Vélez
Director

Origen de la Nota:
http://www.biosstars-mx.com/pelicula/2007/p/propiedad_ajena.html

Actualmente Humberto Zurita esta en cine "Bajo la Sal"...Ver Aquí